新移民到美国绕不过英文关 融入社会需下苦功夫

2016-05-13 10:51:38

邦拓置业消息:据加拿大《星岛日报》报道,很多华人移民到来美国,第一步就是找一个工作赚钱,但事实上,移民除非打算一辈子不踏出唐人街,否则还是须要挤出时间学习英语。但是要踏出华埠这个“舒适地带”(Comfort Zone),把触角向外探索的确是一个很痛苦的过程,也需要很大勇气,不要说王林发去宾汉姆顿那种华人不多的地方打工或者是其它非法移民,即使是大学留学生都要经过这种经历。

据宾汉姆顿警方称,王林发其中一个杀人原因就是曾经被人嘲笑英文不好,感觉被侮辱而气愤难平。亚美小区辅导会会长马士珍说,新移美由于英文不好而在美国受到歧视和欺负的情况很为普遍。数天前,一名华人陈建中因为不懂英文,被抢之后有口难辩,反被有意图抢劫者掐称为抢劫犯而被警员拘捕。英文差难以与他人沟通合作外,个人想法和情绪很难表达出来。受压者很难融入社会,甚至产生整个世界都在压迫自己的想法。

在商科闻名的巴鲁学院念研究院的王同学说,“即使高学历的华人来到美国,单单是英文口语就能让人处处碰壁,大学已经是一个相对开放的地方,但是美国的学习过程中你懂多少还不如你能讲多少,没有说述、演讲的能力就完全被比下去。老美讲的笑话很多牵涉到历史与文化,很多华人对这些东西根本一窍不通,除了陪笑还能做什么?美国学校任何科目都鼓励课堂交流,但是华生口语不顺或者对问题背景不了解就随时哑口无言,极为尴尬。即使你懂的真的比别人多,但是别的同学还会把你看作无能,不愿跟你合作,那会让人感到很沮丧、很侮辱。”但是他也说,能咬紧牙关熬过这个痛苦过程的人,就能修成正果。“移民总要经过一个学习的过程,人来了美国就必须汲取一些老美的东西,放弃一些亚洲的东西,形成一套可行的思考与行为,再靠时间证明自己,最终也会获得别人接受,但是如果坚持进行文化上的抵制,就会自我捆绑,产生对这个国家的怨恨。”

美国的很多亚裔在亚裔小区里发展小生意都很成功,每年赚的钱可能比在花旗、AIG的行政人员还要高,但是他们在社会上还没有相同的地位,没有受到相同的尊重,英语表达是其中一个重要因素。

申明:凡本网注明来源为“邦拓国际”的所有作品,包括文字与图片,未经本网授权不得转载。违反上述声 明者,本站将依法追究法律责任。本站转载自其它媒体的作品,其言论观点和真实性都与本站无关。

Copyright © 2007-20016 邦拓国际 Inc. All rights reserved.粤ICP备11025425号

[!--temp.tanchuang--]
wuhanyeshenghuo wuhanyeshenghuo wuhanyeshenghuo